Pekín, China, 11 de marzo — Grupo Traton, uno de los mayores fabricantes mundiales de vehículos comerciales, celebra hoy 60 años de compromiso y desarrollo de sus marcas en China. En un encuentro mediático celebrado en Pekín el 11 de marzo de 2025, el grupo presentó hitos clave de sus inversiones continuas en la industria china de vehículos comerciales.
Traton también explicó cómo las inversiones en producción e I+D de Scania en China se alinean con los objetivos establecidos en las recientes “Dos Sesiones Nacionales”, destacando el impacto positivo de estas inversiones en la competitividad global de sus marcas.
Las marcas de Traton impulsan la transformación industrial
En un entorno de mercado estable, Grupo Traton sigue consolidando su posición. En 2024, el grupo logró entregar 334.215 vehículos comerciales, con ingresos que alcanzaron los 47.500 millones de euros y un margen operativo ajustado del 9,2%.
Durante 60 años, las marcas de Traton han moldeado la industria moderna china de vehículos comerciales. Desde 1965, Scania y MAN, dos de sus principales marcas, han profundizado su presencia en China mediante productos, tecnologías y conceptos innovadores.
Mats Harborn, Representante General de la Oficina de Traton en China
Frente a la acelerada transformación global del transporte comercial, Traton lidera el cambio con soluciones digitales, estrategias de electrificación, tecnologías de conducción autónoma y adaptación regional. En 2024, se estableció una estructura de I+D grupal para desarrollar el Sistema Modular Traton (TMS), un paso crucial en la integración tecnológica. Las nuevas bases industriales y centros de investigación de Scania en China son pilares clave de la estrategia global del grupo.
«Las Dos Sesiones reafirmaron la apertura de alto nivel, la estabilidad comercial, el desarrollo de nuevas fuerzas productivas y la construcción de un sistema industrial moderno», declaró Mats Harborn. «Las inversiones de Scania en producción e I+D en China no solo responden a estas políticas, sino que también mejoran la competitividad global del grupo mediante innovaciones en el mercado chino».
Avances en la base industrial de Scania en Rugao
La base industrial de Scania en Rugao alcanzó un hito crucial. Como el centro de producción más avanzado y sostenible del grupo, la base ya ha fabricado su primer vehículo de prueba, que está siendo evaluado a nivel nacional. Se espera que la producción en serie comience en el cuarto trimestre de 2025, inaugurando una era de fabricación localizada con calidad y eficiencia mundiales.
La base integra tecnologías de vanguardia, reduciendo plazos de entrega y ofreciendo soluciones altamente personalizadas.
Como fábrica carbono neutral, Rugao refleja la estrategia global de sostenibilidad de Scania. Su cadena de suministro, que combina estándares locales e internacionales, eleva los niveles de la industria.
Ruthger de Vries, Presidente de Operaciones Industriales de Scania Asia
«La base de Rugao, la más avanzada y sostenible de Scania, superará limitaciones de capacidad y aportará nuevo impulso al sistema productivo global», subrayó Ruthger de Vries. «Su operación beneficiará tanto a China como al mercado mundial».
Innovación global: El centro de I+D asiático de Scania potencia el Sistema Modular Traton
El centro de I+D asiático de Scania, integrando tecnologías en electrificación, conducción autónoma y vehículos conectados, construye competitividad global desde China.
Su red abarca Rugao, Shanghái y Pekín, reuniendo a cientos de ingenieros chinos e internacionales. Sus áreas incluyen cabinas, chasis, sistemas de propulsión, software, diseño, pruebas y simulaciones.
Apoyado en una red global de 11.000 ingenieros de Traton, el centro se ha convertido en un hub de innovación independiente. Basado en el sistema modular de Scania, el grupo desarrolla el “Sistema Modular Traton (TMS)”.
Sonia Ederstål, Vicepresidenta de Operaciones Industriales de Scania Asia y Directora de I+D
«La I+D local nos permite centrarnos en los clientes y sus necesidades», afirmó Sonia Ederstål. «Combinando experiencia global y sabiduría china, fortalecemos nuestra presencia regional y llevamos innovaciones chinas al mundo».
En un momento clave de revolución tecnológica en el sector de camiones, China emerge como fuente de innovación. Las inversiones estratégicas de Scania en China son un pilar esencial para el liderazgo global de Traton.
原创文章，作者：ctinag，如若转载，请注明出处：https://ctinag.com/index.php/informacion-corporativa/4265/
